７月７日は「七夕(たなばた)」です！みなさんお願い事を短冊に書いて笹の葉に結びました。お願い事をのぞいてみると…「〇〇大学に合格できますように」「家族が健康でいられますように」「お金がほしい」などなど、個性が出ていますね！ この節句はもともと中国の「乞巧奠(きっこうでん)」という風習からきています。ですが、短冊にお願いを書くという風習は中国にはないので、今回初めて短冊にお願い事を書いてつるした、という学生がたくさんいました。また、笹につるす飾りも折り紙で一生懸命つくってくれました。どれも力作揃いです！ みなさんの願い事が叶いますように！

7月7日是「七夕」，同学们把自己的愿望写在纸条上系在竹叶上。大家都彰显个性的写了自己的愿望，比如「能够合格○○大学」「家人健康」「变得有钱」等等。这个节日是从中国的「乞巧节」而来的，但是中国的乞巧节没有把愿望写到纸条的风俗，所以有很多学生都是第一次在乞巧节把自己的愿望写到纸条上，同学们都非常努力的把写有自己愿望的纸条折成各种各样的形状，每个纸条都是同学们精心的作品。希望大家的心愿可以成真。