8月1日、東京は既に真夏で、学生たちが夏休みモードに入っている間も、先生がたは夏休みの時間を利用して、教育研修会を開催しました。研修会では、日本語のもっとも微妙で、間違いやすい文法をめぐって、まずグループに分かれて討論し、そして、それらの文法の教え方をまとめて発表しました。切磋琢磨を繰り返し、先生がたは互いの長所を学んで、全体の教育レベルを更に向上させました。

8月1日，东京已经进入盛夏，同学们虽然已经进入了暑假模式，但是学校的老师们并没有放松，利用暑假时间召开了教学研讨会。研讨会围绕日语中最为微妙，容易混淆的语法问题展开了分组研究讨论，并将这些语法的讲解方法总结出来，进行发表并进一步交流，切磋琢磨。老师们在研讨会中互相取长补短，提高了整体教学水平。