新学期休校継続のお知らせ |
||
| 早稲田言語学院学生のみなさんへ | ||
| 3月24日に日本政府から、一斉休校からの「学校再開のガイドライン」が発表され、早稲田言語学院も新学期へ向け準備を進めていました。 しかし、昨日4月1日に東京都教育委員会から、都立学校の休校を5月6日まで継続するという発表がありました。 この1週間の急激な感染拡大という状況を受けて、早稲田言語学院でも、やむを得ず、4月9日の授業再開を変更して、5月6日まで休校措置を取ることを決めました。 |
||
| 上記の措置を受けて、早稲田言語学院では、4月9日から4月28日までの授業日にオンライン授業を行います。オンライン授業は通常授業と同様に、出席も取りますし、課題も出します。また、自宅待機期間が長くなっているので、生活習慣が乱れている学生もいると思います。できるだけ早く学校用の生活習慣に戻して、体調を整えるようにしてください。 学生のみなさんは、この期間を大事にすることが、ライバルに差をつける大きなチャンスだと思い、自分の目標に向かって、しっかりと日本語学習を進めてください。また、休校期間の過ごし方など、以下の注意事項をよく守り、自分の健康もしっかりと守ってください。 |
||
| 休校期間の注意事項 | ||
| ●個人でできる感染予防対策（手洗い、うがい、消毒など）を徹底すること
●不要不急の外出を避けること ●人が多数集まる場所には行かないこと ●37.5℃以上の発熱、強いだるさや呼吸器の異常を感じる場合は速やかに、近くの保健所等の「接触者相談センター」などに相談すること https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/coronasodan.html（東京都福祉保健局） ●アルバイトは原則禁止 |
||
| 春休み中に比べて感染拡大が急速に進んでいます。早稲田言語学院の全学生は春休み中よりも、さらに注意して過ごすようにしてください。 それでは、授業再開後にみなさんの元気な姿が見られることを、早稲田言語学院の先生たちは楽しみにしています。これからもがんばりましょう！ |
||
| 以上 | ||
| 早稻田言语学院的同学们： | ||
| 3月24日，日本政府发表了关于学校停复课的《学校开学指导意见》，早稻田言语学院也在这一意见指导下积极准备迎接新学期的到来。 但是，昨天4月1日东京都教育委员会继续发表意见，建议各都立学校继续延长休校至5月6日。 由于本周内感染的趋势进一步扩大，早稻田言语学院也不得已，将原定的4月9日开学的时间进一步推延至5月6日。 |
||
| 根据以上措施，早稻田言语学院将于4月9日至4月28日进行网络授课。网络授课将和平时授课一样，记录出席率并会布置作业。另外，由于此前大家都经历了比较长时间的在宅时间，有同学的生活习惯发生了紊乱，请尽早按照正常的上课调整生活节奏，调整好身体状态。 同学们，如何好好珍惜利用这段时间，将会在未来的竞争中产生很大的差别。请大家朝着自己的目标，继续努力学习日语。另外，关于休校网络授课期间的生活方式等，请参考以下的注意事项，认真保护自己的健康。 | ||
| 休校期间的注意事项 | ||
| ●贯彻个人力所能及的预防卫生措施（洗手、漱口、消毒等）
●避免没有必要的外出 ●绝对不去人员聚集的地方 ●如果有37.5℃以上的发热，强烈的倦怠感或者呼吸器官异常等症状，请迅速与身边的保健所等的「接触者商谈中心」相谈 https://www.fukushihoken.metro.tokyo.lg.jp/iryo/kansen/coronasodan.html（東京都福祉保健局） ●原则上禁止打工 |
||
| 由于目前感染的扩大速度比春假中快，因此要求同学们需要比春假时期更加警惕。 老师们期待着在正式来校上课时见到充满活力的健康的同学们！大家一起努力吧！ | ||
| 以上 |